Bible - jakou vybrat?
Holky tady víte vše. Potřebuji radu. Já jsem nevěřící, muž je věřící, ale takový lajdak. Do kostela nechodíme, nemodlime se, nicméně chtěli jsme nechat křtít děti, chodili jsme na katechismus,ale nakonec jsme to nedochodili. Neměli jsme hlídání pro děti. A teď ten dotaz, chceme si koupit domu Bibli, ale absolutně netušíme jakou, je jich na trhu tolik! Určitě to nebudeme číst pravidelně, ale i mě se zdá pěkný si vše v klidu přečíst a mít povědomí a celkově asi by Bible měla být povinnou výbavou domácí knihovny. Zároveň by bylo fajn,aby byla srozumitelná, tu co měl kněz, ta byla na mě teda dost těžká, bez výkladu bych spoustu věcí nepochopila... Co poradíte?
A ještě k těm křtům. Ono ani tak nezáleží na rodičích,jako na kmotrech,ti jsou při křtu hlavní. Musí to být praktikující katolík,samozřejmě pokřtěný,biřmovaný a pokud žije v manželství,tak církevní sňatek. V žádném případě ne rozvedený. Stačí jeden kmotr. On má být dítěti morální oporou a vést ho tím správným (křesťanským) směrem. Ale bavíme se o katolících,jiné církve to mají jinak. Taky záleží na knězi,někteří se přísně drží kanonického práva,jiní jsou ochotní z některých věcí ustoupit a dát výjímku.
Nejsem si jistá, že se dá vše splnit v jedné knize.
Bibli jako takovou - doporučuji český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih
(např. http://www.bibleshop.cz/bible-cep-dt-stredni-1126 ), je to klasický překlad, nejrozšířenější, ale je to pravděpodobně ten "těžký text" (online třeba tu: http://www.biblenet.cz/ )
existují alternativy:
modernější překlad např. Bible pro 21. století (taky je bez výkladu) - tady je online http://www.bible21.cz/online#genesis/1 tak můžete porovnat s klasikou )
pro začátečníky bych volila něco jako tato kniha:
https://knihy.heureka.cz/y-bible/ ... není to komplet bible, jen vybrané pasáže (https://www.cirkev.cz/cs/aktuality/160825v-cest... )
a podle fotek už i děti vypadají, že jsou ve věku, kdy listují knížkami, tak určitě vyberete i něco pro ně, je toho spousta (nejlíp nějaké větší knihkupectví, vyberete kde se vám budou líbit obrázky 🙂 ) třeba http://www.martinus.cz/?uItem=140464&gclid=Cj0K... (vyberte takovou, kde bude příběh, nejen jedna dvě věty k obrázku jako motto)
a pak existuje spousta další dětských knih, leporel, filmů, audiopříběhů namátkou něco z toho, co máme doma my7
http://www.bibleshop.cz/bible-hledam-uz-to-mam-...
https://knihy.heureka.cz/vanocni-pribeh-anselm-...
https://knihy.heureka.cz/kniha-bicova-rachel-ko...
...
Přijde mi fajn, vzít k tomu i děti. Pokud nechodíte pravidelně do kostela, bude to pro ně asi tak na úrovni čtení jiných pohádek. Ale ty nejklasičtější příběhy, které jsou v dětských biblích (stvoření světa, noe a potopa, david a goliáš, chytrý šalamoun, narození ježíška, některá podobenství) asi patří mezi klasické a známé příběhy i mezi nevěřícími. Mají většinou jednoduchou pointu a morální přesah na úrovni nekrást, nelhat, pomáhat, snažit se atd. takže i pokud nemáte v plánu stát se praktikující rodinou, tak to pro ně bude pohádka jako každá jiná. A pro vás třeba motivace najít si stejný příběh v dospělácké verzi a rozkrývat postupně hlubší smysl.
Bible pro dospělé jsou víceméně všechny stejné,jen jde koupit třeba pouze Nový zákon,nebo klasickou ekumenickou bibli s deuterokanonickými knihami nebo bez nich. Já mám tedy kompletní a celou přečtenou,i když to trvalo několik let. Určitě je lepší koupit velkou knihu,ty malé mají opravdu malinká písmenka a hůře se čtou. Jednodušší a mnohem lépe pochopitelné jsou Bible pro děti,kde jsou i ilustrace,vše je srozumitelné a dobře pochopitelné,jen je to převyprávěno jako příběhy tak,aby tomu děti rozuměly,čili pro dospělé to není moc vhodné,ale tím mluvím o katolících,kteří opravdu chtějí klasickou Bibli. V těch dětských je to všechno hrozně zjednodušené,velmi zkrácené a zdaleka ne všechno. Je to jen spíš takový výtah hodně zkrácených nejznámějších příběhů. Mi Bibli například vykládala kamarádka katechetka,protože já ač věřící,taky jsem některým věcem nerozuměla. Ono je to dost složité,no... 🙂