Prosím, mohl by mi někdo přeložit co ve zprávě znamená toto:
Meningocoele colli suboccipitalis - st. r. Operationem
Cephalhaematoma reg. parietalis 1.sin
Icterus neonatorun
Pokud někdo neodpoví přesně, tak se vám mohu zeptat zitra v praci.
@littlebee124 děkuji
@littlebee124 přítel teď chodí po vysetreni a tohle má ve zprávě, že to prodělal jako dítě, částečně víme o co se jedná, ale bohužel není z rodiny nikdo kdo mi nám k tomu řekl víc a a neurolgii jde až za měsíc, kde by mu to vysvětlili...
Meningokela vzadu na krku pod hlavou (týlem), to je výhřez míšních obalů. Cephalohaematom je krvacenina-hematom na hlavičce, jakoby zvenku na lebce. Icterus neonatorum novorozenecká žloutenka.
@maki90 děkuji
No co si pamatuji latinu z prvaku tak by mohlo jít o nějaký výrůstek na hlavičce a zároveň krku. Potom asi stav po operaci nějakého hematomu v hlavičce na levé straně. A to poslední žloutenka u prcka.
Takže jestli nemá mimco nějaký útvar na hlavičce a k tomu žloutenku.
Měla sem latinu jen základy jako sestra 🙈