Jaký máte názor na pozměňování obsahu knížek (dětských) v závislosti na režimu?
Čteme s Hádětem Honzíkovu cestu (1970) a zároveň si to Hádě pouští na youtube, jako mluvené slovo.
Chvilku jsem poslouchala a pak mi to došlo. Knížka je namluvená někdy v roce 92. Dědeček s babičkou nedělají v družstvu, vepři, koza ani vajíčko nejsou družstevní a ještě pár drobnějších úprav podobného ražení.
Nedávno jsme s Hádětem četly knížku, kterou máme dvakrát. Jednu po mojí mamce a jednu novou kupovanou ... a v nové byly ty stejné opravy.
Já jsem proti ... když se nově vydává například Vojna a mír, tak se pořád válčí šavlemi a nikoho nenapadne měnit výstroj Kutuzovovy armády, jen proto, že bodáky se už nepoužívají.