tak a ještě prosím překlad 😀

@asmeena 😀 ty chceš po mě něco jako přelad ??? To myslíš asi ironicky ne ? 😀 odshora:
ŘO
KS
DS
2x nahozený DS

@asmeena dyť ty jsi zkušená háčkovačka 😵 😵 😵
jinak teda... parusky němluvěm 😅

@domorodka neznám dvakrát nahozený DS 😀

@asmeena počkéj, tě klepnu 😀 😀 fakt ne ? ty si děláš srandu, žejo !? 😀

FAkt nevím - teď jsem si to vygooglila a už vím - jsem ho nikdy nepoužívala 😀 😀

@domorodka a koukni na ten šicí stroj co mají teď v akci - dokonce sleva 59%

@asmeena fakt ? Ahá.... no prostě jak děláš dlouhý sloupek, běžně se nahodí jen jednou. Tak ho nahodíš 2x a pak ho taky 2x tó... no... zpracuješ ? JAk to mám popsat nevim, ale už sis to vygooglila, tak dle videa to jistě pochopíš ? 🙂
kdyby ne, něco ti dodám, video neob obrázek třeba 🙂

@asmeena kde ? J8 viděla teď v lidlu že maj od zítra mít singer ? Ten myslíš ?
No uvažuji o něm prozatím, než si vydělám na dražší... hmm... 😀
myslíš, že bude oukej ? 😵 já chci, moc moc... 😵 chci Ajše něco ušít na sebe taky 😵 A Alikovi zrovnatak 😵

@domorodka jj, ten Singer - posílala jsem ti odkaz do zprávy tady na MK - ten z 10tis. na necelých 4 tis. - overlock a vypadá fakt dobře. Já bych do něho šla (ale já stroj mám, teda né takový vymakaný - mám Brother, ale stejně umím jen rovný steh a i u něho maturuju, abych měla spodní nit vždy dobře utáhlou).

@asmeena já tě totiž mám za zkušenou zručnou maminečku háčkovačku mimo jiné 😵 😵 😵 tak sjem si ymslela, že si fakt děláš legraci 😀 promiŇ... 🙂
prostě je to snadné háčkování, háček je to nejsnadnější, co znám 😵
stačí uháčkovat deku, na které si člověk vyzkouší PO, ŘO, KS? DS? víckrát nahozený DS a pak už člověk zvládne mrknout an fotku a dá to i bez návodu 🙂

@domorodka já totiž podle těchto návodů háčkovat neumím - já to musím mít rozepsané 😀 ale ten dvakrát nahozený - jsem koukla na to video na youtube a hned mi to docvaklo 😀 a šikovná jsem - jak mám detailní návod a popis - jinak se nechytám 😀

@asmeena maturuju 😀 😀 to ymslím, že každá švadlenka s nekvaitním strojem 😀 moje máma takhle maturuje celej život 😀 jako vyučená švadlena símtě 😀
tys mi dávala odkaz myslím na tchibo ?? Tenhle v lidlu je taky za 4 tis. ze 7 tis. A teď maj teda i v tchibo ju ? Mrknu teda ještě na něj... 🙂

@domorodka Ne, v Lidlu mají. A je to sleva z 9900,- na 3990,- Singer overlock 14SH754 A ten stroj co mám já - bude asi dobrý, byl dosti drahý (teda jestli se to dá posuzovat i podle ceny 😀), ale já prostě nejsem na to šití - kdyby to tak dlouho netrvalo - vytáhnout stroj, nachystat nitě, nastříhat látky a vše přesně, aby to lícovalo.

@asmeena jé, já zas mám raději nakreslené návody 🙂 pokud se nejedná o něco víc 3D jako třeba hračky apod... tam to nakreslit moc nejde, jen něco.
Mě to nakreslené připadá snadné právě, snadno se mi to pamatuje, mám fotografickou paměť, tak si to i snadno představím v reálu...
já zas když mám návod jen psaný, tak se do něj mnohdy ani nepustím... kor když je napsanej nepřehledně 😅
Ale zas některé psané návody jsou špičkové 🙂 prostě pokud je to napsané tak, že je možné si to představit nakreslené, tak je to paráda 🙂

@asmeena v lidli je z 10-ti sleva ? Aha, tak to jsme nějak popletla asi... jsme měla za to, že ze 7. tis. Ale to je asi teda ten overlook co tam taky maj, že 7 na 4 že ?
Tyjo... achjo... no... jestli bude muž ochoten mi ho přitáhnout... ?? 😀 když táhl pekárnu z lidlu, tak mi doma zakňoural 😀

@domorodka tak mají dva http://www.lidl.cz/cs/nabidka.htm?action=showDe...

@domorodka a tento http://www.lidl.cz/cs/nabidka.htm?action=showDe...

@asmeena jo ty myslíš, abych koupila tento !? tákhlé... !!
no ale se zas moc neorientuji v overlooku... na tom se dá šít normálně všechhno ?

@domorodka jééé já nevím, já myslela, že máš nějaké parametry co to musí umět, tak si pogoogli jestli ti to bude vůbec takový stroj vyhovovat. Já tomu prd rozumím, jen jsem si na tebe vzpomněla, když jsem ho viděla v letáku. 😀

@domorodka ano, maj právě dva, maj stroj i overlok a nevím, co ten overlok teda všechno umí... totiž 😅

@asmeena jj, jsme na tom stejně 😀 se poptám zas ženskejch tady 🙂 mi poraděj 🙂

@domorodka ten co vypadá normálněji 😀 (nemyslím ten s těma hákama nahoře), tak má taky overlock - je to tam teda napsané.

@domorodka já mám tento stroj a koukám, že on má taky nějaký uzavřený overlockový steh - jenomže já vůbec nevím co to je za steh a k čemu se používá. Zatím jsem se k šití nedohrabala 😀 Ale jak bude čas, tak to taky omrknu. http://autosedacky.mimishop.cz/detail.php?zbozi...

@asmeena overlok jsme pochopila jako způsob šití pro tričkoviny - tedy pružný steh.
Ty šicí stroje co maj overlokový steh jsou falešné overloky. Jde to, ale není to to rpavé ořechové.
Asi tak ybch to definovala ?? Jiank taky nevim přesně právě... no mě jde hlavně taky o to, aby mi to vzalo hedvábí, aby ta patka víc dolehla hmm.. možná to ten overlok zvládá, vyzjistím to 🙂
děkuji že na mě mylsíš Veru 😵

@domorodka víš co by mě zajímalo? jak se třeba šije něco, co je úzké a potřebuješ to navléknout na ten stroj. Třeba jsem chtěla zašít Sofii roztržené koleno u nohavice a ta byla úzká a tak jsem nepochopila jak to mám udělat - chtěla jsem na to koleno našít kulatou záplatu a vůbec mi to nešlo. Bych to přišila i se zadní stranou nohavice 😀

@asmeena no, na to je rpávě vhodné to volné rameno... jak se to nazývá... a taky tenhle overlok má to volné rameno i úzké píšou - čímž líp.
Ale v životě jsme to na tom nezkoušela... já šila na šlapacím bobinu po babi 🙂 předloni sjem ho zas rozbila a už ho nehodlám opravovat, to už nemá smysl...

@asmeena jinak sjem to samé chtěla letos po mámě a ona mi řekla, že by se musela ta nohavice rozpárat a znovu sešít... hmm... taky řešení... a nebo rpostě růčo no.

@asmeena Veru, končím, jdem papat 🙂 tak zas potom později 🙂