Mtambo uvítá královskou návštěvu a potom zažije dobrodružství, na které jen tak nezapomene. Žofka zase vyrazí pomáhat do Safari parku, ale brzo bude muset s pravdou ven – opičí obyvatelé parku jí nahánějí pořádný strach! Další z lekcí pro vláčky bude hodina malování a Wilson objeví svůj skrytý talent. A nakonec Harrison zjistí, že být první za každou cenu, se nevyplatí…